Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

a splinter

  • 1 קיסם

    splinter, chip, sliver, mote, shaving, spall, spill; toothpick

    Hebrew-English dictionary > קיסם

  • 2 רסיס

    splinter, fragment, chip, shrapnel, flake, shiver, sliver; drop

    Hebrew-English dictionary > רסיס

  • 3 נקצא

    נִקְצָא, נִי׳m. ( קצץ) piece, splinter. Targ. Prov. 26:8 נ׳ דטסא ed. (ed. Lag. a. oth. ניסקא, transp. of ניקסא, cmp. קֵיסָא) a splinter of foil ( mica; h. text צרור אבן).

    Jewish literature > נקצא

  • 4 ני׳

    נִקְצָא, נִי׳m. ( קצץ) piece, splinter. Targ. Prov. 26:8 נ׳ דטסא ed. (ed. Lag. a. oth. ניסקא, transp. of ניקסא, cmp. קֵיסָא) a splinter of foil ( mica; h. text צרור אבן).

    Jewish literature > ני׳

  • 5 נִקְצָא

    נִקְצָא, נִי׳m. ( קצץ) piece, splinter. Targ. Prov. 26:8 נ׳ דטסא ed. (ed. Lag. a. oth. ניסקא, transp. of ניקסא, cmp. קֵיסָא) a splinter of foil ( mica; h. text צרור אבן).

    Jewish literature > נִקְצָא

  • 6 נִי׳

    נִקְצָא, נִי׳m. ( קצץ) piece, splinter. Targ. Prov. 26:8 נ׳ דטסא ed. (ed. Lag. a. oth. ניסקא, transp. of ניקסא, cmp. קֵיסָא) a splinter of foil ( mica; h. text צרור אבן).

    Jewish literature > נִי׳

  • 7 גזיר-עץ

    chip, splinter, small stick

    Hebrew-English dictionary > גזיר-עץ

  • 8 קיסם עץ

    chip, splinter; tooth pick

    Hebrew-English dictionary > קיסם עץ

  • 9 קסם

    v. be charmed, enchanted
    ————————
    v. to charm, enchant
    ————————
    charm, enchantment, fascination, captivation, glamor, glamour, lure, ravishment, winsomeness; magic, sorcery, spell, witchery, witching
    ————————
    splinter, chip, sliver, mote, shaving, spall, spill; toothpick

    Hebrew-English dictionary > קסם

  • 10 רסק

    v. be crushed, crashed; mashed; pulverized
    ————————
    v. to crush, crash; mash; pulverize
    ————————
    mash, sauce, mince, puree, pur`ee; splinter
    ————————
    risk

    Hebrew-English dictionary > רסק

  • 11 שבב

    chip, splinter, flake, shaving, sliver, spall

    Hebrew-English dictionary > שבב

  • 12 שבר

    v. be broken; quenched
    ————————
    v. to break, shatter, smash
    ————————
    v. to break; quench
    ————————
    v. to refract; be broken
    ————————
    v. to sell (food)
    ————————
    disaster, calamity
    ————————
    fraction (arithmetic)
    ————————
    fragment, splinter, broken piece, potsherd, shard
    ————————
    hernia, rupture; break, fracture (of a limb), breakage

    Hebrew-English dictionary > שבר

  • 13 נתז

    נָתַזPi. נִתֵּז (sec. verb of נָזָה, v. Kidd.25a) 1) (neut. verb) to squirt, fly off. Kidd.25a הרי … מַוֶּה ונִחְּזָה הזאהוכ׳ (perh. Nif.) if a person (priest) was sprinkling for purification, and the sprinkling flew upon his (the unclean persons) mouth. Y.Yoma III, 41a top, a. e. מְנַתְּזִין, v. נִיצֹוץ. B. Kam.II, 1 היו … מנ׳וכ׳ if stones flew off from under the animals feet; a. e. 2) (act. verb) to cause to fly off. Ib. 19a במקים … אלא אם כן מְנַתֶּזֶת where the animal cannot help making stones fly off. Nidd.61a ונִתְּזוּ בקרדומותיהן they chopped with their axes. Hif. הִתִּיז (b. h. הֵתַז) to cause to fly off, to chop off; to squirt. B. Kam. l. c. בעטה והִתִּיזָהוכ׳ she kicked and made stones fly off and thus did damage. Ib. 17b. Snh.102a כשתי מקלות שמַתִּיזֹות זו את זו like two sticks which splinter one another. Sabb.62b ומַתִּיזֹות עליהם and caused the balsam to squirt at them; a. fr.Esp. (with ראש) to decapitate. Snh.VII, 3 היו מַתִּיזִין אתוכ׳ they decapitated him with a sword. Y.Ber.IX, 13a חייבו להַהִּיזוכ׳ he sentenced him to decapitation; Cant. R. to VII, 5; a. fr.Trnsf. to separate syllables or words distinctly, to articulate ( sybillants). Y.Ber.II, 4d צריך להתיז למען תזכרו (ed. Lehm. צריך לה׳ זי״ןוכ׳) you must articulate tiz-kru (emphasizing the zayin, Num. 15:40). Ib. צריך לה׳ כי לצולם חסדו you must articulate ḥas-do (so as not to make it sound ḥasto or ḥazdo.Gitt.70a מַתִּיזִין גופווכ׳ scatter the strength ; En Yaăk. מתישין. Hof. הוּתָּז to be made to fly off, be cut off. Ḥull.27a. Gen. R. s. 9, end יוּתַּז ראשו בסייף his head shall be cut off with a sword. Nif. נִיתַּז to fly off; to splash. Cant. R. l. c. נִתְּזָה החרב … והתיזה the sword flew off the neck of Hoses and struck Nidd.13a נִתְּזִין, v. נִיצוֹץ. Tosef.Macc.II, 1 נִיתְּזָה בקעתוכ׳ if a chip flew off, v. נָשַׁלḤull.VI, 6 דם הנִתָּז the blood which splashes forth at slaughtering; ib. 88a הני׳. Zeb.XI, 3; a. fr.

    Jewish literature > נתז

  • 14 נָתַז

    נָתַזPi. נִתֵּז (sec. verb of נָזָה, v. Kidd.25a) 1) (neut. verb) to squirt, fly off. Kidd.25a הרי … מַוֶּה ונִחְּזָה הזאהוכ׳ (perh. Nif.) if a person (priest) was sprinkling for purification, and the sprinkling flew upon his (the unclean persons) mouth. Y.Yoma III, 41a top, a. e. מְנַתְּזִין, v. נִיצֹוץ. B. Kam.II, 1 היו … מנ׳וכ׳ if stones flew off from under the animals feet; a. e. 2) (act. verb) to cause to fly off. Ib. 19a במקים … אלא אם כן מְנַתֶּזֶת where the animal cannot help making stones fly off. Nidd.61a ונִתְּזוּ בקרדומותיהן they chopped with their axes. Hif. הִתִּיז (b. h. הֵתַז) to cause to fly off, to chop off; to squirt. B. Kam. l. c. בעטה והִתִּיזָהוכ׳ she kicked and made stones fly off and thus did damage. Ib. 17b. Snh.102a כשתי מקלות שמַתִּיזֹות זו את זו like two sticks which splinter one another. Sabb.62b ומַתִּיזֹות עליהם and caused the balsam to squirt at them; a. fr.Esp. (with ראש) to decapitate. Snh.VII, 3 היו מַתִּיזִין אתוכ׳ they decapitated him with a sword. Y.Ber.IX, 13a חייבו להַהִּיזוכ׳ he sentenced him to decapitation; Cant. R. to VII, 5; a. fr.Trnsf. to separate syllables or words distinctly, to articulate ( sybillants). Y.Ber.II, 4d צריך להתיז למען תזכרו (ed. Lehm. צריך לה׳ זי״ןוכ׳) you must articulate tiz-kru (emphasizing the zayin, Num. 15:40). Ib. צריך לה׳ כי לצולם חסדו you must articulate ḥas-do (so as not to make it sound ḥasto or ḥazdo.Gitt.70a מַתִּיזִין גופווכ׳ scatter the strength ; En Yaăk. מתישין. Hof. הוּתָּז to be made to fly off, be cut off. Ḥull.27a. Gen. R. s. 9, end יוּתַּז ראשו בסייף his head shall be cut off with a sword. Nif. נִיתַּז to fly off; to splash. Cant. R. l. c. נִתְּזָה החרב … והתיזה the sword flew off the neck of Hoses and struck Nidd.13a נִתְּזִין, v. נִיצוֹץ. Tosef.Macc.II, 1 נִיתְּזָה בקעתוכ׳ if a chip flew off, v. נָשַׁלḤull.VI, 6 דם הנִתָּז the blood which splashes forth at slaughtering; ib. 88a הני׳. Zeb.XI, 3; a. fr.

    Jewish literature > נָתַז

  • 15 פקע I

    פֶּקַעI m. (preced.) split, crack; that which bounds off, splinter, piece. Gen. R. s. 94 לא נמצא … לא קשר ולא פ׳ there was not in the timber either a knot or a crack; Cant. R. to I, 12. Pes.84b משום פ׳ because by exposure to the coal fire the bone might crack. Ib. 85a משום פ׳ by striking at the uncovered part of the bone a split may be created in the covered portion; a. e.Pl. פְּקָעִים, פְּקָעִין. Sifré Num. 124 (ref. to Num. 19:5) להביא את הפ׳ R. S. to Par. III, 9 (ed. הפְּקִיעִים; Yalk. Num. 761 הפּוֹקְעִין, v. פָּקַע) this is to include the fragments that jumped off (that they must be brought back aud burned).

    Jewish literature > פקע I

  • 16 פֶּקַע

    פֶּקַעI m. (preced.) split, crack; that which bounds off, splinter, piece. Gen. R. s. 94 לא נמצא … לא קשר ולא פ׳ there was not in the timber either a knot or a crack; Cant. R. to I, 12. Pes.84b משום פ׳ because by exposure to the coal fire the bone might crack. Ib. 85a משום פ׳ by striking at the uncovered part of the bone a split may be created in the covered portion; a. e.Pl. פְּקָעִים, פְּקָעִין. Sifré Num. 124 (ref. to Num. 19:5) להביא את הפ׳ R. S. to Par. III, 9 (ed. הפְּקִיעִים; Yalk. Num. 761 הפּוֹקְעִין, v. פָּקַע) this is to include the fragments that jumped off (that they must be brought back aud burned).

    Jewish literature > פֶּקַע

См. также в других словарях:

  • Splinter (Teenage Mutant Ninja Turtles) — Splinter Splinter as he appears in the 2003 cartoon series Publication information Publisher Mirage Studios First a …   Wikipedia

  • Splinter (band) — Splinter was a two man vocal group from South Shields, near Newcastle upon Tyne in the north east of England, consisting of Bill Elliott (William Elliott) and Bobby Purvis (Robert J Purvis) . They were connected with powerful people (George… …   Wikipedia

  • Splinter (tortues ninja) — Pour les articles homonymes, voir Splinter. Maitre Splinter est le maître et la figure paternelle des Tortues ninja. Dans toutes les versions de l histoire, c est un rat mutant. Ses origines diffèrent cependant d une version à l autre …   Wikipédia en Français

  • Splinter Cell (серия игр) — Трифокальные очки стали символом Splinter Cell. Splinter Cell это серия видеоигр в жанре стелс экшен, курируемая американским писателем Томом Клэнси. Благодаря успеху серии в её составе представлено уже несколько игр и книг по мотивам. Главный… …   Википедия

  • Splinter (The Offspring album) — Splinter Studio album by The Offspring Released December 9, 2003 …   Wikipedia

  • Splinter — may refer to: * a sharp fragment of material, usually wood, metal, or fiberglass, see [http://en.wiktionary.org/wiki/splinter wiktionary entry for splinter ] . * Splinter or Schism (organizational), a division of an organization or movement into… …   Wikipedia

  • Splinter (Tortugas ninja) — Splinter Primera aparición Eastman Laird: Teenage Mutant Ninja Turtles No 1 (Mayo de 1984) Información Especialidad Gran conocimiento de artes marciales El Maestro Astilla o Master Splinter (en inglés), es un personaje de ficción procedente de… …   Wikipedia Español

  • Splinter Cell — est une série de jeux vidéo développée et éditée par Ubisoft. Jeux 2002   Tom Clancy s Splinter Cell 2004   Tom Clancy s Splinter Cell: Pandora Tomorrow 2005   Tom Clancy s Splinter Cell: Chaos Theory 2006   …   Wikipédia en Français

  • Splinter (альбом) — Splinter …   Википедия

  • Splinter — Splinter …   Википедия

  • Splinter (álbum de Sneaker Pimps) — Splinter Álbum de Sneaker Pimps Publicación 1999 Género(s) Trip hop Discográfica Clean Up …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»